{"id":345,"date":"2026-10-18T13:51:49","date_gmt":"2026-10-18T12:51:49","guid":{"rendered":"https:\/\/pianoirani.com\/?page_id=345"},"modified":"2026-10-18T16:18:40","modified_gmt":"2026-10-18T15:18:40","slug":"afd-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pianoirani.com\/fa\/afd-2\/","title":{"rendered":"\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0634\u06cc\u0631 \u0647\u0645\u0627\u06cc\u0648\u0646 \u0634\u0647\u0631\u062f\u0627\u0631"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-345\"  class=\"panel-layout panel-is-rtl\" ><div id=\"pg-345-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-345-0-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-345-0-1\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-mobile-last\" ><div id=\"panel-345-0-1-0\" class=\"widget_text so-panel widget widget_custom_html panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"widget_text panel-widget-style panel-widget-style-for-345-0-1-0\" ><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div class=\"pi-audio-intro\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7;\">\n    <p style=\"font-size: 14pt; margin-bottom: 14px;\" class=\"translation-block\">\u0647\u0646\u0631\u062f\u0648\u0633\u062a \u06af\u0631\u0627\u0645\u06cc\u060c \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0635\u0648\u062a\u06cc \"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0634\u06cc\u0631 \u0647\u0645\u0627\u06cc\u0648\u0646 \u0634\u0647\u0631\u062f\u0627\u0631\" \u0627\u062b\u0631 \u062e\u0627\u0646\u0645 \"\u0628\u0647\u0627\u0631 \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631\" \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06f5\u06f5 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0636\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u062f\u0627\u0647\u0647 \u0646\u0648\u0627\u0632\u06cc \u0647\u0627 \u0648 \u0622\u0647\u0646\u06af\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u0645\u0634\u06cc\u0631 \u0647\u0645\u0627\u06cc\u0648\u0646 \u0634\u0647\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u0647\u0645 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0634\u062f\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u062e\u0627\u0646\u0645 \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0627\u0635\u0644\u06cc (\u0646\u0648\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0645\u0634\u06cc\u0631 \u0647\u0645\u0627\u06cc\u0648\u0646) \u0645\u0633\u062a\u062e\u0631\u062c \u0627\u0632 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u06af\u0631\u0627\u0645\u0627\u0641\u0648\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f. \u062a\u0648\u062c\u0647: \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0644\u0641\u0646 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u062a\u0644\u0641\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0627\u0641\u0642\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u062f\u0642\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u0631\u062e\u0634 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n\n    <p style=\"color: #ff0000; font-size: 14pt; font-weight: 700; margin-bottom: 18px;\">\n        \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0644\u06cc\u0646\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0633\u0627\u0644\u0645 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0627\u0645\u0627 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u067e\u0631 \u062a\u0631\u0627\u0641\u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u06cc\u062a\u060c \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0628\u0639\u0636\u06cc \u0641\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u062e\u0637\u0627 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u0635\u0648\u0631\u062a \u0644\u0637\u0641\u0627 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u0648\u062f.\n    <\/p>\n<\/div>\n\n<style>\n.pi-audio-table {\n    width: 740px;\n    max-width: 100%;\n    margin: 0 auto 22px;\n    border-collapse: collapse;\n    font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif;\n}\n.pi-audio-table td,\n.pi-audio-table th {\n    border: 1px solid #d8d8d8;\n    padding: 8px 10px;\n    text-align: center;\n    vertical-align: middle;\n    font-size: 14pt;\n}\n.pi-audio-table .pi-audio-head {\n    font-weight: 700;\n    background: #f3f4f6;\n}\n.pi-audio-table .pi-total {\n    color: #cc1616;\n    font-weight: 600;\n}\n.pi-download-btn {\n    display: inline-block;\n    padding: 6px 14px;\n    background: #0000ff;\n    color: #ffff00 !important;\n    text-decoration: none !important;\n    border-radius: 3px;\n    font-size: 13pt;\n    line-height: 1.2;\n}\n.pi-download-btn:hover,\n.pi-download-btn:focus {\n    color: #ff0000 !important;\n}\n.pi-no-recording { color: #6b7280; font-size: 13pt; }\n@media (max-width: 760px) {\n    .pi-audio-table td,\n    .pi-audio-table th { font-size: 11.5pt; padding: 6px 5px; }\n    .pi-download-btn { font-size: 11.5pt; padding: 5px 9px; }\n}\n<\/style><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-345-0-2\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><div id=\"pg-345-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-345-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-345-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-113ccd71f3e6-345\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/pianoirani.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cover-Moshir-Web-768x640.jpg\" width=\"768\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/pianoirani.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cover-Moshir-Web-768x640.jpg 768w, https:\/\/pianoirani.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cover-Moshir-Web-300x250.jpg 300w, https:\/\/pianoirani.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cover-Moshir-Web-1024x853.jpg 1024w, https:\/\/pianoirani.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cover-Moshir-Web-1536x1280.jpg 1536w, https:\/\/pianoirani.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cover-Moshir-Web-2048x1707.jpg 2048w, https:\/\/pianoirani.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cover-Moshir-Web-14x12.jpg 14w, https:\/\/pianoirani.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cover-Moshir-Web-600x500.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" alt=\"\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-345-2\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-345-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-345-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<hr \/>\n<table class=\"pi-audio-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"pi-audio-head\">\u0646\u0627\u0645 \u0642\u0637\u0639\u0647<\/th>\n<th class=\"pi-audio-head\">\u0646\u0648\u0627\u0632\u0646\u062f\u0647: \u0628\u0647\u0627\u0631 \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631<\/th>\n<th class=\"pi-audio-head\">\u0646\u0648\u0627\u0632\u0646\u062f\u0647: \u0645\u0634\u06cc\u0631 \u0647\u0645\u0627\u06cc\u0648\u0646 \u0634\u0647\u0631\u062f\u0627\u0631<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u062f\u0648\u0636\u0631\u0628\u06cc \u0647\u0645\u0627\u06cc\u0648\u0646 (\u06a9\u0648\u06a9 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc)<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/01-Do%20Zarbi-Homayoun-Kooke%20Beynolmelali.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/1-Do%20Zarbi-e%20Homayun.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u062f\u0648\u0636\u0631\u0628\u06cc \u0647\u0645\u0627\u06cc\u0648\u0646 (\u0686\u067e \u06a9\u0648\u06a9)<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/01-Do%20Zarbi-Homayoun-Kooke%20Irani.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><span class=\"pi-no-recording\">\u2014<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0686\u0647\u0627\u0631\u0645\u0636\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0648\u0644 \u0628\u06cc\u062f\u0627\u062f<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/02-1st%20Chaharmezrab-e%20Bidad-Homayoun.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/2-Chaharmezrab-e%20Avval-e%20Bidad.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0686\u0647\u0627\u0631\u0645\u0636\u0631\u0627\u0628 \u062f\u0648\u0645 \u0628\u06cc\u062f\u0627\u062f<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/03-2nd%20Chaharmezrab-e%20Bidad-Homayoun.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/3-Chaharmezrab-e%20Dovvom-e%20Bidad.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u062f\u0648\u0636\u0631\u0628\u06cc \u0628\u06cc\u062f\u0627\u062f<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/04-Do%20Zarbi-e%20Bidad-Homayoun.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/4-Do%20Zarbi-e%20Bidad.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0627\u0648\u0631\u062a\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0635\u0641\u0647\u0627\u0646 (\u06a9\u0648\u06a9 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc)<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/05-Overture%20Bayat-e%20Esfahan-Kooke%20Beynolmelali.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/5-Overtur%20Bayat-e%20Esfahan.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0627\u0648\u0631\u062a\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0635\u0641\u0647\u0627\u0646 (\u0686\u067e \u06a9\u0648\u06a9)<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/05-Overture%20Bayat-e%20Esfahan-Kooke%20Irani.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><span class=\"pi-no-recording\">\u2014<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u062f\u0648\u0636\u0631\u0628\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0635\u0641\u0647\u0627\u0646<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/06-Do%20Zarbi-e%20Bayat-e%20Esfahan.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/6-Do%20Zarbi-e%20Bayat-e%20Esfahan.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0686\u0647\u0627\u0631\u0645\u0636\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0648\u0644 \u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0635\u0641\u0647\u0627\u0646<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/07-1st%20Chaharmezrab-e%20Bayat-e%20Esfahan.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/7-Chaharmezrab-e%20Avval-e%20Bayat-e%20Esfahan.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0686\u0647\u0627\u0631\u0645\u0636\u0631\u0627\u0628 \u062f\u0648\u0645 \u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0635\u0641\u0647\u0627\u0646<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/08-2nd%20Chaharmezrab-e%20Bayat-e%20Esfahan.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/8-Chaharmezrab-e%20Dovvom-e%20Bayat-e%20Esfahan.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0642\u0637\u0639\u0647 \u0636\u0631\u0628\u06cc \u0642\u0633\u0645\u062a \u0627\u0648\u0644<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/09-Zarbi%20(Part%201)-Bayat-e%20Esfahan.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/9-Ghate%20Zarbi%20Bayat-e%20Esfahan%20Ghesmat-e%20Avval.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0642\u0637\u0639\u0647 \u0636\u0631\u0628\u06cc \u0642\u0633\u0645\u062a \u062f\u0648\u0645<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/10-Zarbi%20(Part%202)-Bayat-e%20Esfahan.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/10-Ghate%20Zarbi%20Bayat-e%20Esfahan%20Ghesmat-e%20Dovvom.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0686\u0647\u0627\u0631\u0645\u0636\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0648\u0644 \u0628\u06cc\u0627\u062a \u0631\u0627\u062c\u0647<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/11-1st%20Chaharmezrab-e%20Bayat-e%20Rajeh-Bayat-e%20Esfahan.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/11-Chaharmezrab-e%20Avval-e%20Bayat-e%20Raje.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0686\u0647\u0627\u0631\u0645\u0636\u0631\u0627\u0628 \u062f\u0648\u0645 \u0628\u06cc\u0627\u062a \u0631\u0627\u062c\u0647 (\u06a9\u0648\u06a9 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc)<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/12-2nd%20Chaharmezrab-e%20Bayat-e%20Rajeh-Bayat-e%20Esfahan-Kooke%20Beynolmelali.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/12-Chaharmezrab-e%20Dovvom-e%20Bayat-e%20Raje.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0686\u0647\u0627\u0631\u0645\u0636\u0631\u0627\u0628 \u062f\u0648\u0645 \u0628\u06cc\u0627\u062a \u0631\u0627\u062c\u0647 (\u0686\u067e \u06a9\u0648\u06a9)<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/12-2nd%20Chaharmezrab-e%20Bayat-e%20Rajeh-Bayat-e%20Esfahan-Kooke%20Irani.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><span class=\"pi-no-recording\">\u2014<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0686\u0647\u0627\u0631\u0645\u0636\u0631\u0627\u0628 \u0645\u0627\u0647\u0648\u0631<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/13-Chaharmezrab-e%20Mahur.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/13-Chaharmezrab-e%20Mahur.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0686\u0647\u0627\u0631\u0645\u0636\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0648\u0644 \u062f\u0644\u06a9\u0634<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/14-1st%20Chaharmezrab-e%20Delkash-Mahur.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/14-Chaharmezrab-e%20Avval-e%20Delkash.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0686\u0647\u0627\u0631\u0645\u0636\u0631\u0627\u0628 \u062f\u0648\u0645 \u062f\u0644\u06a9\u0634<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/15-2nd%20Chaharmezrab-e%20Delkash-Mahur.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/15-Chaharmezrab-e%20Dovvom-e%20Delkash.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0686\u0647\u0627\u0631\u0645\u0636\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0648\u0644 \u0631\u0627\u0633\u062a \u067e\u0646\u062c\u06af\u0627\u0647<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/16-1st%20Chaharmezrab-e%20Rast-Panjgah.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/16-Chaharmezrab-e%20Avval-e%20Rast-Panjgah.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0686\u0647\u0627\u0631\u0645\u0636\u0631\u0627\u0628 \u062f\u0648\u0645 \u0631\u0627\u0633\u062a \u067e\u0646\u062c\u06af\u0627\u0647<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/17-2nd%20Chaharmezrab-e%20Rast-Panjgah.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/17-Chaharmezrab-e%20Dovvom-e%20Rast-Panjgah.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0686\u0647\u0627\u0631\u0645\u0636\u0631\u0627\u0628 \u062d\u0635\u0627\u0631<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/18-Chaharmezrab-e%20Hesar-Chahargah.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/18-Chaharmezrab-e%20Hesar.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u067e\u06cc\u0634 \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f \u0633\u0647 \u06af\u0627\u0647<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/19-Pish%20Daramad-e%20Segah.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/19-Pish%20Daramad-e%20Segah.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0636\u0631\u0628\u06cc \u0633\u0647 \u06af\u0627\u0647<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/20-Zarbi-e%20Segah.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/20-Zarbi-e%20Segah.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0686\u0647\u0627\u0631\u0645\u0636\u0631\u0627\u0628 \u0632\u0627\u0628\u0644 \u0633\u0647 \u06af\u0627\u0647<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/21-Chaharmezrab-e%20Zabol-Segah.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/21-Chaharmezrab-e%20Zabol%20Segah.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0631\u0646\u06af \u0633\u0647 \u06af\u0627\u0647<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/22-Reng-e%20Segah.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/22-Reng-e%20Segah.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0686\u0647\u0627\u0631\u0645\u0636\u0631\u0627\u0628 \u0634\u0648\u0631<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/23-Chaharmezrab-e%20Shur.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/23-Chaharmezrab-e%20Shur.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0686\u0647\u0627\u0631\u0645\u0636\u0631\u0627\u0628 \u0633\u0644\u0645\u06a9<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/24-Chaharmezrab-e%20Salmak-Shur.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/24-Chaharmezrab-e%20Salmak-e%20Shur.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0686\u0647\u0627\u0631\u0645\u0636\u0631\u0627\u0628 \u0631\u0636\u0648\u06cc<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/25-Chaharmezrab-e%20Razavi-Shur.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/25-Chaharmezrab-e%20Razavi-Shur.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0631\u0646\u06af \u0634\u0648\u0631<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/26-Reng-e%20Shur.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/26-Reng-e%20Shur.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u062f\u0648\u0636\u0631\u0628\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u062a \u062a\u0631\u06a9<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/27-Do%20Zarbi-e%20Bayat-e%20Tork.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/27-Do%20Zarbi-e%20Bayat-e%20Tork.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u067e\u06cc\u0634 \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f \u0627\u0641\u0634\u0627\u0631\u06cc<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/28-Pish%20Daramad-e%20Afshari.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/28-Pish%20Daramad-e%20Afshari.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0645\u0642\u062f\u0645\u0647 \u062f\u0648\u0636\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0641\u0634\u0627\u0631\u06cc<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/29-Moqaddameh%20Do%20Zarbi-e%20Afshari.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/29-Moqaddameh%20Do%20Zarbi-e%20Afshari.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0686\u0647\u0627\u0631\u0645\u0636\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0648\u0644 \u0627\u0641\u0634\u0627\u0631\u06cc<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/30-1st%20Chaharmezrab-e%20Afshari.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/30-Chaharmezrab-e%20Avval-e%20Afshari.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0686\u0647\u0627\u0631\u0645\u0636\u0631\u0627\u0628 \u062f\u0648\u0645 \u0627\u0641\u0634\u0627\u0631\u06cc<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/31-2nd%20Chaharmezrab-e%20Afshari.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/31-Chaharmezrab-e%20Dovvom-e%20Afshari.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0686\u0647\u0627\u0631\u0645\u0636\u0631\u0627\u0628 \u0631\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0641\u0634\u0627\u0631\u06cc<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/32-Chaharmezrab-e%20Rohab-Afshari.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/32-Chaharmezrab-e%20Rohab-Afshari.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0686\u0647\u0627\u0631\u0645\u0636\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0648\u0644 \u0642\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0641\u0634\u0627\u0631\u06cc<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/33-1st%20Chaharmezrab-e%20Qaraei-Afshari.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/33-Chaharmezrab-e%20Avval-e%20Qaraei%20Afshari.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0686\u0647\u0627\u0631\u0645\u0636\u0631\u0627\u0628 \u062f\u0648\u0645 \u0642\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0641\u0634\u0627\u0631\u06cc<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/34-2nd%20Chaharmezrab-e%20Qaraei-Afshari.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/34-Chaharmezrab-e%20Dovvom-e%20Qaraei%20Afshari.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u067e\u06cc\u0634 \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f \u062f\u0634\u062a\u06cc<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/35-Pish%20Daramad-e%20Dashti.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/35-Pish%20Daramad-e%20Dashti.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u062f\u0648\u0636\u0631\u0628\u06cc \u062f\u0634\u062a\u06cc<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/36-Do%20Zarbi-e%20Dashti.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/36-Do%20Zarbi-e%20Dashti.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0686\u0647\u0627\u0631\u0645\u0636\u0631\u0627\u0628 \u062f\u0634\u062a\u06cc<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/37-Chaharmezrab-e%20Dashti.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/37-Chaharmezrab-e%20Dashti.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0631\u0646\u06af \u0627\u0648\u0644 \u062f\u0634\u062a\u06cc<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/38-1st%20Reng-e%20Dashti.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/38-Reng-e%20Avval-e%20Dashti.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0631\u0646\u06af \u062f\u0648\u0645 \u062f\u0634\u062a\u06cc<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/39-2nd%20Reng-e%20Dashti.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/39-Reng-e%20Dovvom-e%20Dashti.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0645\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0647\u0645\u0627\u06cc\u0648\u0646<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/40-Moqaddameh%20Homayun.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/40-Moqaddameh%20Homayun.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u0628\u06cc\u062f\u0627\u062f<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/41-Tasnif-e%20Bidad.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/41-Tasnif-e%20Bidad.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u067e\u06cc\u0634 \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f \u0634\u0648\u0634\u062a\u0631\u06cc<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/42-Pish%20Daramad-e%20Shushtari-Homayun.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/42-Pish%20Daramad-e%20Shushtari.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0631\u0646\u06af \u0634\u0648\u0634\u062a\u0631\u06cc<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/43-Reng-e%20Shushtari-Homayun.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/43-Reng-e%20Shushtari.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0645\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0635\u0641\u0647\u0627\u0646<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/44-Moqaddameh%20Bayat-e%20Esfahan.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/44-Moqaddameh%20Bayat-e%20Esfahan.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0631\u0646\u06af \u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0635\u0641\u0647\u0627\u0646<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/45-Reng-e%20Bayat-e%20Esfahan.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/45-Reng-e%20Bayat-e%20Esfahan.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0633\u0627\u0642\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0647<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/46-Saghi%20Nameh-Mahur.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/46-Saghi%20Name-Mahur.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0645\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0686\u0647\u0627\u0631\u06af\u0627\u0647<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/47-Moqaddameh%20Chahargah.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/47-Moqaddameh%20Chahargah.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u06af\u0631\u06cc\u0644\u06cc<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/48-Gereyli-Shur.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/48-Gereyli.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u0639\u0631\u0628\u06cc<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/49-Tasnif-e%20Arabi-Shur.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/49-Tasnif-e%20Arabi.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0645\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0627\u0628\u0648\u0639\u0637\u0627<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/50-Moqaddameh%20Abuata.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/50-Moqaddameh%20Abuata.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0645\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0628\u06cc\u0627\u062a \u062a\u0631\u06a9<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/51-Moqaddameh%20Bayat-e%20Tork.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/51-Moqaddameh%20Bayat-e%20Tork.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u0628\u06cc\u0627\u062a \u062a\u0631\u06a9<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/52-Tasnif-e%20Bayat-e%20Tork.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/52-Tasnif-e%20Bayat-e%20Tork.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0631\u0646\u06af \u0628\u06cc\u0627\u062a \u062a\u0631\u06a9<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/53-Reng-e%20Bayat-e%20Tork.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/53-Reng-e%20Bayat-e%20Tork.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0645\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0627\u0641\u0634\u0627\u0631\u06cc<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/54-Moqaddameh%20Afshari.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/54-Moqaddameh%20Afshari.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0627\u067e\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646\u0647<\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/55-Butterfly%20Opera-Nava.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<td><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Original-Gramophone-Tracks\/55-Butterfly%20Opera.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"pi-total\">\u06a9\u0644 \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u0628\u062e\u0634 \u062a\u06a9\u0646\u0648\u0627\u0632\u06cc \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0641\u0634\u0631\u062f\u0647<\/td>\n<td colspan=\"2\"><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Taknavazi-Moshir%20Shahrdar.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"pi-total\">\u06a9\u0644 \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u0628\u062e\u0634 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0646\u0648\u0627\u0632\u06cc \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0641\u0634\u0631\u062f\u0647<\/td>\n<td colspan=\"2\"><a class=\"pi-download-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Moshir-Homayoun-Shahrdar\/MP3\/Goroohnavazi-Moshir%20Shahrdar.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dear music lover, this page provides free downloads of the audio recordings accompanying Moshir Homayoun Shahrdar book by Bahar Barkhordar. This audio collection comprises 55 zarbi (rhythmic) pieces drawn from the improvisations and compositions of Maestro Moshir Homayoun Shahrdar. In the table below, you can download both the performances of the pieces by Bahar Barkhordar&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"normal","_kad_post_layout":"normal","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"boxed","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-345","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pianoirani.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pianoirani.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pianoirani.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pianoirani.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pianoirani.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=345"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/pianoirani.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":363,"href":"https:\/\/pianoirani.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/345\/revisions\/363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pianoirani.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}